Besuch von der Eiskrem-Spinne

„Goethe liest“ zum Abschluss an den Nachbarschulen auch auf Englisch

GGB Goethe liest AbschlussBevor sich rote Herz-Luftballon – Symbol der Aktion „Goethe liest Lieblinge“ – verabschiedet, flog er vor den Sommerferien noch an seine beiden letzten Orte: die Kirchberg- und die Seebergschule. Damit wurde das Motto der Veranstaltung zum 150. Schuljubiläum des Goethe-Gymnasiums Bensheim eingelöst: Schülerinnen und Schüler waren mit 15 Texten an 10 Orten in einer Stadt aufgetreten und lasen vor: unter anderem im Seniorenheim, auf dem Kirchberghäuschen, im Café, auf dem Markplatz, im Kindergarten. Diesmal von Hunden, Katzen, verliebten Federmäppchen, Freundschaft und viel „ice cream“: Unter der Leitung ihrer Englischlehrerin Nina Schwarz hatte die Klasse 6d fünfzehn eigene Geschichten verfasst.

Weiterlesen ...

Von einer Leonce und Lena-Preisträgerin lernen

Katrin Pitz liest am Goethe und coacht in einem Workshop

Am Mittwoch (13. Juli) ist die Lyrikerin Katrin Pitz zu Gast am Goethe-Gymnasium Bensheim. Ab 9.35 Uhr liest die Leonce-und-Lena-Preisträgerin 2021 aus ihrem aktuellen Lyrikband „auch solche tage waren immer schon da“ (Elif Verlag, 2022) vor Oberstufenkursen in der Mensa. Pitz trägt sie neben Gedichten auch Auszüge aus einem lyrischen Übersetzungsprojekt vor.

Die Lyrikerin (und Ingenieurin) will Einblicke in den Entstehungsprozess der Gedichte wie in die Arbeit des Übersetzens geben und ihrem jungen Publikum Parallelen zwischen beiden Tätigkeiten aufzeigen.

Ab ca. 11.25 Uhr wird die Autorin in einem anderthalbstündigen Workshop Schülerinnen und Schüler anregen, selbst einen erzählenden Text oder ein Gedicht zu schreiben. Die Produktionen werden im Anschluss vorgestellt und reflektiert.

Zum 150. Schuljubiläum:

„Goethe liest Lieblinge“ an zehn Orten der Stadt

GGB Goethe liest Lieblinge 120522Hallo, wer liest denn da? Über vorlesende Jugendliche könnten die Bensheimer in den kommenden Wochen an verschiedensten Ecken der Stadt immer wieder stolpern. Dass sie nähertreten und ihnen zuhören, wünschen sich die Schülerinnen und Schüler des Goethe-Gymnasiums, die dort gerade ihre Lieblingstexte vortragen - unter einem roten Herzballon und dem Motto „Goethe liest Lieblinge“. Aus Anlass der 150-Jahr-Feier der Schule sind es zehn mal 15: An zehn besonderen Orten im Stadtgebiet werden jeweils 15 Texte unterschiedlichster Art und Herkunft präsentiert. Die Reihe „Goethe liest“, eine heißgeliebte und gelebte Schultradition seit 2008, geht damit im Jubiläumsjahr erstmals auf Tour durch Bensheim.

Unter dem roten Herzballon

Am Mittwoch (18.) erwartet die Klasse 9e mit Lehrerin Nina Schwarz ihr Publikum ab 9.30 Uhr auf dem Kirchberghäuschen, das für Kaffee und Kuchen geöffnet hat. Im Stadtmuseum können Literaturfans am 24. Mai ab 14.30 Uhr der AG Kreatives Schreiben lauschen, deren Texte dort Premiere haben: Diese wurden unter Leitung von Sarah Wassermann-Steffan selbst verfasst.

Weiterlesen ...

Goethe-Gymnasium und Bensheimer Innenstadtentwicklung (Teil 1)

Bensheimer Bürgermeisterin und Erste Stadträtin sichten Architekturmodelle am Goethe

Markplatzprojekt 012SchülerInnen aus den Kunstkursen der Oberstufe von Herrn Mayer haben sich mit der Marktplatzgestaltung Bensheims auseinandergesetzt. Nach dem Kennenlernen von theoretischen Grundlagen zur Architektur, zur Architekturgeschichte und der Besichtigung von regionaler Architektur haben sich Jugendliche aus der Oberstufe des Goethe-Gymnasiums mit der offenen Baulücke am Bensheimer Marktplatz beschäftigt.

Unter der Voraussetzung, dem lang geforderten Wunsch nach mehr Belebung des Marktplatzes nachzukommen, beschäftigten sich die SchülerInnen mit einer möglichen Nutzung eines zukünftigen Gebäudes und entwarfen daraufhin unterschiedliche Architekturmodelle.

Weiterlesen ...

Herausragende Leistungen trotz der Pandemie

Goethe-Gymnasium feiert PreisträgerInnen der Bundeswettbewerbe

GGB Filmcover 0605Jürgen Mescher strahlte über die erste Feier im laufenden Schuljahr – „und diese gleich mit so viel Erfolg und europäischem Enthusiasmus!“ In einer coronabedingt kleinen Ehrung am Goethe-Gymnasium Bensheim im Rahmen der Europawoche beglückwünschte der Schulleiter mit Johanna Volk und Cornelius Binzer Sieger in zwei hochkarätigen Wettbewerben: Cornelius hatte den 1. Preis der Deutsch-Französischen Gesellschaft und Johanna Volk den ersten Preis deutschlandweit im Übersetzerwettbewerb Juvenes Translatores gewonnen.

Johanna „Juanita“ hatte mit einer Übersetzung vom Spanischen ins Deutsche zum Thema „Schwierige Zeiten“ brilliert und Cornelius mit einer Präsentation über die Widerstandskämpferin Germaine Tillion die Jury überzeugt. Auf das beeindruckende Lebenswerk der Ethnologin, die als Inhaftierte im Konzentrationslager Ravensbrück eine Operette schrieb, mit ihrem Humor anderen das Leiden erträglich machte und sich später für Frauenrechte in Afrika einsetzte, war der Leistungskursler durch die gleichnamige französische Partnerschule in Castelnaudary aufmerksam geworden. Ebenfalls ausgezeichnet wurde Marieke Brüns mit einer vielgelobten Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche trotz großer Konkurrenz in dem deutschlandweiten Wettbewerb mit insgesamt 2797 Teilnehmern. Vorbereitet wurden die Sprachtalente der Oberstufe von ihren Kursleiterinnen Sonja Sieling, Martina Limp und Ulrike Heitkämper.

Weiterlesen ...

Johanna Volk vom Goethe-Gymnasium Bensheim gewinnt EU-Übersetzungswettbewerb für Deutschland

juvenes translatoresDie 18-jährige Johanna Volk vom Goethe-Gymnasium Bensheim gehört zu den nationalen Siegerinnen und Siegern der 14. Runde des Juvenes-Translatores-Wettbewerbs für Nachwuchsübersetzer*innen. Die Kommission hat heute (Donnerstag) die Gewinnerinnen und Gewinner des EU-Übersetzungswettbewerbs bekannt gegeben. Johanna Volk konnte sich mit ihrer Übersetzung vom Spanischen ins Deutsche gegen fast 300 Konkurrentinnen und Konkurrenten von über 70 Schulen in ganz Deutschland durchsetzen. Europaweit hatten sich trotz der pandemiebedingt schwierigen Bedingungen wieder knapp 2800 Schülerinnen und Schüler beteiligt.

Jörg Wojahn, Vertreter der Europäischen Kommission in Deutschland, beglückwünschte die junge Siegerin aus Bensheim: „Ich gratuliere Johanna ganz herzlich zu ihrer ausgezeichneten Übersetzung. Sprachen sind Türöffner zu anderen Kulturen, zum Einander-Verstehen, und die kulturelle und sprachliche Vielfalt Europas ist einer der Grundpfeiler der EU. Nur, wenn wir miteinander kommunizieren können, wenn wir die Kultur der anderen achten und verstehen, kann das Projekt Europa funktionieren. Übersetzung ist daher unerlässlich für das Funktionieren der EU. Und sie beinhaltet, wie Johanna und die anderen Wettbewerbsteilnehmerinnen und -teilnehmer feststellen konnten, weit mehr als eine Übertragung einzelner Wörter von Sprache A nach Sprache B.“

Weiterlesen ...

MusiktheaterAG : Uraufführung „Requiem für eine Bestie“

requiem bestie 2In wenigen Tagen wird das Werk des ehemaligen Goethe-Schülers Julian Nauth uraufgeführt.

Die MusiktheaterAG ist in den letzten Vorbereitungen, AG-Leiterin Simone Vondung arbeitet mit den Darstellern am letzten Schliff. Am Do, 31.10. wird sich der rote Vorhang für die Uraufführung öffnen. Das Spiel des Protagonisten, der von Deutschland nach England geflohen ist, kann beginnen.

Nicht nur der Komponist sondern auch die Darsteller erwarten diesen Moment mit großer Spannung. Wie wird das Publikum auf das Werk reagieren?

Alle Interessenten und Theaterfreunde sind herzlich eingeladen, das spannende Spiel zwischen Realität und Illusion mitzuerleben. Noch gibt es Karten für alle Vorstellungen:

  • Do. 31. Oktober 19:30 Uhr
  • Fr. 1. November 19:30 Uhr
  • Sa. 2. November 19:30 Uhr
  • So. 3. November 18:00 Uhr

in der Mensa des Goethe-Gymnasium; Dauer der Vorstellung: ca. 90 min.

Kartenverkauf am Goethe-Gymnasium in der Pausenhalle (täglich 1. große Pause, mittwochs auch in der Mittagspause) oder unter: www.RequiemFuerEineBestie.de

 

Fremdsprachen-Wettbewerb Preisverleihung in Friedberg

Goethe-Schüler erfolgreich

Spa En Sieger (2 von 3)

Der Bundeswettbewerb für Fremdsprachen ist ein bundesweiter Wettbewerb, der Schülern in Deutschland jedes Jahr aufs Neue die Möglichkeit gibt, ihre Fremdsprachenkenntnisse unter Beweis zu stellen. Das Goethe-Gymnasium Bensheim ist stolz mehreren Gewinnern – sowohl in der Kategorie Solo, als auch in der Kategorie Team – des Wettbewerbes gratulieren zu können.

Julia Maria Engert (Klasse 9d) überzeugte die Jury mit ihren Englischkenntnissen in den Kategorien Sprachkenntnis, Sachkompetenz und Kreativität. Sie erzielte einen hervorragenden zweiten Platz, der ihr bei der Landespreisverleihung mit Schwerpunkt „Neue Sprachen“ in Friedberg verliehen wurde.

Für ihre exzellenten Sprachkenntnisse wurden Aylin Zoe Loewen (9f) in der Kategorie Solo Spanisch und Felicia Qian (9d) in der Kategorie Solo Englisch mit jeweils einem Anerkennungspreis geehrt.

Weiterlesen ...

White Horse Theatre zu Gast am Goethe-Gymnasium

White Horse Theatre The Green Knight 21 02 19Am Donnerstag, dem 21.02.19, gastierte in der Mensa des Goethe-Gymnasiums zum wiederholten Male das White Horse Theatre, ein pädagogisches Tourneetheater, das englischsprachige Theaterstücke an deutschen Schulen aufführt. Die Kinder des Jahrgangs 6 wurden mit dem Stück „The Green Knight“ in die Welt des legendären King Arthur entführt und erlebten Kämpfe, wilde Abenteuer durch finstere Wälder, Tricks und Zauberei.

Mit „Relatively Speaking“ brachte die Theatergruppe eines der lustigsten Stücke des zeitgenössischen Autors Alan Ayckbourn auf die Bühne: Eine witzige Abfolge von komischen Missverständnissen, ein Netz aus Täuschungen und Intrigen, das Vertrauen in die Lebensgefährtin auf dem Prüfstand - die situationskomische Wirkung wird durch den Schmerz, den die Charaktere empfinden, noch zugespitzt. So bringt englisches Theater die Jugendlichen aus der Q2-Phase so richtig zum Lachen.

Von verrückten Königen und verspielten Prinzen

White Horse..., ausgebeuteten Dienerinnen und blinden Bettlern - eine Welt voller lustiger Zufälle und tiefen Gefühlen brachte das White Horse Theatre auf die Bühne. Das britische Tourneetheater gastierte am Montag in der Mensa des Goethe-Gymnasiums. Schülerinnen und Schüler des Jahrgangs 6 durften das Theaterstück "A Pinch of Salt" erleben, die dramatische Bearbeitung eines traditionellen englischen Märchens voller Charme, Humor und bitterböser Phantasie. Für die Grund- und Leistungskurse der Q2 zauberte die Theatergruppe aus Shakespeares beliebtester Komödie „A Midsummer Night’s Dream“ eine Show, die das Phänomen Liebe untersucht – ist sie Zauber? Ist sie Traum?

 

Bücherflohmarkt am 1. April

Nein, es ist kein Aprilscherz! Am Freitag (1.4.) wird es wieder den beliebten Bücherflohmarkt der 5., 6. und 7. Klassen am Goethe-Gymnasium geben. Die ganze Schulgemeinde ist eingeladen, von 15.30 Uhr bis 17.30 Uhr über den Schulhof zu schlendern und an den Ständen nach neuen Lieblingsbüchern zu stöbern; auch Freunde und externe Gäste sind willkommen. Ein kleines Begleitprogramm mit Lesezeichen basteln und einer Schatzsuche wird den Nachmittag abrunden; der Abitur-Jahrgang 2022 bietet in der Mephisto-Lounge Kaffee, Getränke und Kuchen an.

Bei Regen findet die Veranstaltung in der Pausenhalle statt. Eltern und Lehrer*innen können ebenfalls Bücher anbieten und gegen eine Gebühr von 5,00 EUR zugunsten von "Goethe hilft mit" Klapptische aufbauen, die allerdings selbst mitgebracht werden müssen.

Katrin Pitz' Online - Lesung: "Gedichtzyklus: Naturwissenschaften" am 22.06.2021

In den letzten Wochen hat sich unser Deutsch-OK, unter Leitung von Frau Wassermann-Steffan, intensiv mit dem Thema "Liebeslyrik" auseinandergesetzt und Lyrik - durch alle Epochen hinweg - betrachtet, analysiert bzw. mit und an ihr gearbeitet.

Durch einen Artikel im Morgen-Echo wurden wir auf die diesjährige Leonce-und-Lena Preisträgerin, Katrin Pitz, aufmerksam und konnten sie glücklicherweise für eine Online-Lesung gewinnen, an der auch die Kurse von Frau Freudenberger und von Frau Dr. Lochbaum teilnahmen.

Weiterlesen ...